.fièvre/febre.

dia de um friozinho... sinto a cama gelada, o quarto escuro...

versos vasculhados no armário, antigos e frios, são achados.


"Il y a beaucoup de froid
mais l´avidité est encore la même
la fait continue dans le coeur,
coagulante et dilacérante, comme toujors.

Por toujours.

C´est touchante, la totalité de le bonheur
Mais qui aime se traîne
A chémin de la felicité glaciale
- et sévère."

...............................................................................................................................................................................

"Há muito frio
mas a sofreguidão ainda é a mesma
a fé continua dentro do coração,
coagulante e dilacerante, como sempre.

Para sempre.

É patética, a totalidade da felicidade,
mas quem ama se arrasta
a caminho da felicidade glacial
- e severa."