Há "quanto", neste caso, porque não há nada para gastar:
a mãe dele comprou uma caixa, mas veio cheio de música;
guardou-a de ouros tolos, jóias ralas: era o tesouro de sua vida.
já o tesouro dele eram os livros de capa azul;
mas aí gastou-os tanto quanto quis fazê-los de livros.
Jóia. Ele era feliz e não sabia.
É o que bem dizia o velho clichê - clichê como tesouro achado num baú desses baús da mãe dele.
Mãe que: de olhos fechados o punha no colo, pausava o mundo
e abraçava a música, a caixa, ele, o mundo,
e o tanto quanto que não se pode gastar: o tamanho das coisas.
(O mundo parava bem ali, e sentiam inconscientemente que nada se mede. Tudo assusta.).
Porque eram felizes, e não sabiam.
Eram, e não sabiam.
